Der kleine Waschsalon



Literaturveranstaltungsreihe 
im Waschraum

Willkommen


Hier sind regelmässig während der Ausstellungen Autorinnen und Autoren der Schweizer Gegenwartsliteratur zu Gast und lesen aus ihren Texten. Ein kurzes Gespräch mit der Gastgeberin im Waschsalon, Marie Glaser, eröffnet die Veranstaltung und stimmt das Publikum auf einen zugänglichen, neugierig machenden, freundlichen, humorvollen und affirmativen Nachmittag ein. Im Zentrum steht die Nähe zum Schreiben. Im lockeren Gespräch geht es um das Wie des Schreibens, um seine Verortung in der Lebenspraxis, um Arbeitsprozesse, Texte, Werke, Projekte und Träume des Gastes. Fragen aus dem Publikum sind jederzeit willkommen. 

Information

  • Dauer: ca. eine Stunde, anschliessend gibt es einen kleinen Bar-Betrieb im Waschraum zum Nachklingen lassen und Durst löschen.
  • Sprachen: deutsch, schweizerdeutsch, französisch.
  • Unterstützung: Der kleine Waschsalon wird 2026-2027 von der Stadt Zürich / Dienstabteilung Kultur / Ressort Literatur gefördert.



Programm 2026-2027


Der kleine Waschsalon greift das Jahresthema des Waschraums auf und stellt Schreiben und Performen zwischen Sprachen und Genres in den Mittelpunkt. Die Reihe erkundet neugierig und mit allen Sinnen literarische Projekte zwischen Genres und jenseits klarer Positionen. Zu hören ist eine sorgfältig kuratierte Auswahl unterschiedlicher Texte – Lyrik, Prosa, Literatur und Performance – von Schweizer Literaturschaffenden aus allen Teilen der Schweiz, die sich und ihre literarische Arbeit vorstellen.


14. November 2026
15 Uhr



Sabine von Fischer
umsonst umarmt



Sabine von Fischer teilt im kleinen Waschsalon Auszüge aus ihrem Schreibprojekt „umsonst umarmt“, das in literarischer Form ihre Auseinandersetzung mit dem (Nicht-) Zuhause-Sein zwischen dem eigenen Wohnen im Kontext der Stadtentwicklung thematisiert. Es geht um kleine Risse, in denen sich Erinnerungen einnisten genauso wie Gefahren, dass alles auseinanderbrechen könnte. 

Das literarische Schreiben begleitet die studierte Architektin seit jungen Jahren. Es entstanden literarische, wissenschaftliche und künstlerische Essays und Buchprojekte, u.a. zu Sabine von Fischers Forschungsthemen von Akustik und Architektur (Das akustische Argument, gta Verlag 2019). Nach einigen Jahren als Architekturjournalistin, in denen der unvoreingenommene Blick im Zentrum der Aufgabe stand (Architektur kann mehr, Birkhäuser 2023), kommt die Autorin zurück auf das erzählerische Schreiben, das auch experimentelle Formen zulässt. Die im Waschraum gelesenen Textfragmente wurden im Rahmen von «People in Residence» von alpenhof.ai entwickelt. 

www.arch-agent.org

28. November 2026
15 Uhr

Erika Reist
kurze Texte

Erika Reist: Softwareentwicklerin, Pressefrau, Korrektorin, Erwachsenenbildnerin – viel Verschiedenes in einem langen Arbeitsleben. Und immer auch Bücherfresserin, Sängerin, Malerin. Und jahrelang punktuell und für die eigene Schublade geschrieben, kurze Texte, Schnipsel, flüchtige Blicke. Dann einen Krimi gewagt, der auf eine zünftige Überarbeitung wartet. Aktuell hat sie sich einem grossen Projekt verschrieben, einem historischen Roman, einer Familiensaga. Kein einfaches Projekt – aber sie bleibt dran.

Im kleinen Waschsalon stellt sie zwei kurze Texte vor; beide sind ausgehend von je einem Gedankenbild, einer Situation, die es vielleicht gegeben hat, entstanden. Denn das ist das Schöne beim Schreiben, es führt einen an erstaunliche Orte. 

Die Texte sind nach der Lesung auch auf der Website der Autorin zu finden.
www.korr.ch


7. Februar 2027
15 Uhr 

Martina Caluori
Schatten der Pinus, 2026

Martina Caluori lebt als Lyrikerin und Autorin in der Schweiz. Sie bewegt sich schreibend inter- und transdisziplinär, arbeitet mehrsprachig und ist in kollaborativen Kunst- und Kulturprojekten aktiv. Sie veröffentlichte Lyrik, Mundartlyrik, Kurzprosa und publiziert regelmässig in Anthologien. Für ihren Debütroman Schatten der Pinus (2026, lectorbooks) erhielt sie den Literarischen Werkbeitrag der Stadt Chur sowie den Grossen Werkbeitrag des Kantons Graubünden; zudem wurde der Roman in die Auswahl von New Books in German (Spring 2026) aufgenommen.

www.martinacaluori.com


17. April 2027
15 Uhr

Ariane von Graffenried
Schall und Drang, 2027


Ariane von Graffenried ist Mitglied der Autor*innengruppe «Bern ist überall», Kuratorin des Internationalen Lyrikfestivals Basel und tritt als Spoken-Word-Performerin mit dem Musiker und Klangkünstler Robert Aeberhard im Duo «Fitzgerald & Rimini» auf. Für ihre Texte wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

Von Graffenrieds Texte kippen vom Konkreten ins Poetische und zurück, mal Deutsch, mal Englisch, mal Dialekt, sie ist eine Geschichtenerzählerin des Geheimen und Verborgenen, eine ebenso raue wie galante Berichterstatterin aus den Halbwelten des Mondänen, eine literarische Umgarnerin der provinziellen Unterwelt. 

www.avgraffenried.ch


19. Juni 2027 
15 Uhr

Muriel Pic
Élégies documentaires/ Elegische Dokumente, 2018

Muriel Pic ist Schriftstellerin, bildende Künstlerin und Literaturwissenschaftlerin. Sie war Professorin am Institut de langue et de littérature française de l’Université de Berne. 2020 wurde ihr

für das Buch Affranchissements der Prix Wepler verliehen; 2016 publizierte sie Elegies documentaires im Verlag Macula. 2018 in deutscher Übersetzung (Lukas Bärfuss). Der Titel bezieht sich auf eine bislang unbekannte poetische Form, bei der die sorgfältige dokumentarische Recherche – etwa aus Archiven, Fotografien und belegten Fakten – mit einem persönlichen, lyrischen Ausdruck des Klagens und Trauerns verschmilzt.

www.murielpic.com/a-propos

November 2027 
15 Uhr 

Lesung neue Stimmen, nouvelles voix, Studierenden des Schweizerischen Literaturinstituts in Biel

deutsch/französisch. Die Auswahl erfolgt in Kollaboration mit dem Schweizerischen Literaturinstitut.

www.literaturinstitut.ch