Ausstellung
Öffnungszeiten
Ab dem 07.11.2025 Wiedereröffnung!
Ausstellung in der Werkstadt Zürich Altstetten an drei Wochenenden im November 2025:
07. – 09.11.2025
14. – 16.11.2025
21. – 23.11.2025
Termine
- Freitag, 07. November 2025: 18 – 22 Uhr Vernissage
- Sonntag, 23. November 2025: 14 – 18 Uhr Finissage
Öffnungszeiten
Freitags 18 – 22 Uhr
Samstags 11 – 17 Uhr
Sonntags 11 – 17 Uhr
Adresse
Intimität im Alltäglichen
日常中的亲密
Zeitgenössische Ausdrucksformen aus Nanjing und Zürich
来自南京与苏黎世的当代表达
In einer zunehmend vernetzten Welt stellt sich die Frage, wie wir die unsichtbaren Verbindungen zwischen Menschen und Kulturen erkennen können. Wie können wir in einer globalisierten Welt die Ängste vor dem Fremden ablegen, die Schönheit der Traditionen, Kulturen und Handwerkskünste entdecken und den künstlerischen Austausch fördern?
Die Ausstellung «Intimität im Alltäglichen 日常中的亲密 – Zeitgenössische Ausdrucksformen aus Nanjing und Zürich 来自南京与苏黎世的当代表达»thematisiert Neugier, Offenheit und gegenseitiges Verständnis zwischen zwei Ländern, der Schweiz und China, insbesondere der Stadt Nanjing in der Provinz Jiangsu und Zürich, dem Standort des «Waschraums». Es ist ein kultureller Austausch, der künstlerisches Schaffen, unterschiedliche Traditionen und alte Techniken mit zeitgenössischen Themen in den Fokus rückt. Und es ist ein Blick auf das Verbindende und den Dialog. Nicht die grossen politischen Themen stehen im Vordergrund, sondern kleine, intime Geschichten, welche die Kunst, das Handwerk und die Traditionen beider Orte miteinander verweben. Die gegenseitige Wahrnehmung, das voneinander Lernen und die Begegnung über das Mittel der Kunst sind das Ziel dieser Ausstellung.
Der Kunstraum Waschraum hat seit seinen ersten Ausstellungen 2023/24 eine Verbindung zu China durch unterschiedliche Kunstschaffende, die hier ausgestellt, musiziert oder ihre Performances gezeigt haben. In «loslassen – loswerden» und «Resonanzkörper» erlebten wir, wie feinfühlig, lehrreich und inspirierend der Austausch über die Kulturen hinweg sein kann. Für die neue Ausstellung suchen wir Ideen, Arbeiten, Entwürfe, Installationen, Performances, die sich auf das Thema «Intimität im Alltäglichen 日常中的亲密 – Zeitgenössische Ausdrucksformen aus Nanjing und Zürich» einlassen möchten und einen Bezug zum Ort – dem Waschraum – herstellen können.
Im Rahmen der Ausstellung werden auch Installationen für das SBB Werkstadt-Gelände von Architektur-Studierenden der Southeast University in Nanjing gezeigt, die während eines Seminars bei Pia Simmendinger entwickelt wurden.